Иероглифы пугают многих, кто начинает учить китайский. Но чтение — не финальная цель, а важный инструмент обучения. Начинать можно и нужно гораздо раньше, чем кажется.
Этап 1: Начальный (HSK 1-2)
Читать полноценные книги ещё рано, но можно работать с:
- Детскими книжками с картинками, где текст минимален.
- Простыми подписями к картинкам, комиксам.
- Специальными учебными текстами, где каждый новый иероглиф разбирается.
Этап 2: Базовый (HSK 3-4)
Самое время для адаптированной литературы (graded readers). Это книги, написанные с использованием ограниченного набора иероглифов (например, для уровня HSK 3). Сюжеты могут быть даже для взрослых, но язык значительно упрощён.
Этап 3: Средний (HSK 5)
Можно осторожно браться за:
- Короткие рассказы современных китайских авторов.
- Новости и статьи в адаптированных приложениях (like The Chairman's Bao).
- Посты в соцсетях и блогах на интересующие темы.
Этап 4: Продвинутый (HSK 6 и выше)
Добро пожаловать в мир настоящей литературы, газет и профессиональных текстов.
Главный совет: Не ждите идеального момента. Начните с одного абзаца в день. Используйте читалки с функцией мгновенного перевода по клику (например, LingQ). Чтение укрепит знание иероглифов лучше любой механической зубрёжки.
