Путешествие или командировка в англоязычную страну требует не только знания достопримечательностей, но и уверенности в базовом общении. Отсутствие нужных слов в критический момент может превратить простую ситуацию в стресс. Этот чек-лист, разработанный методистами центра "Лэнгвард", содержит 100 ключевых фраз, сгруппированных по ситуациям, которые помогут вам эффективно решать повседневные задачи за границей.
Почему именно эти фразы?
- Практика центра "Лэнгвард": Основано на реальных кейсах наших студентов и наиболее частых ситуациях, с которыми сталкиваются взрослые путешественники и профессионалы.
- Фокус на функциональности: Отработка функциональных «живых» фраз, которые обязательно пригодятся для коммуникации в аэропорту, отеле, ресторане, магазине, транспорте и при нештатных ситуациях.
- Учет делового контекста: Включены фразы, актуальные для деловых поездок (встречи, переговоры, связь).
Основные категории:
- Аэропорт и Транспорт (Airport & Transportation)
- Where is the check-in desk for flight [номер рейса]? (Где стойка регистрации на рейс [номер]?)
- I have a boarding pass on my phone. (У меня посадочный талон в телефоне.)
- Where is the baggage claim? (Где выдача багажа?)
- Is this the bus/train to [название места]? (Этот автобус/поезд идет до [место]?)
- One ticket to [название места], please. (Один билет до [место], пожалуйста.)
- Where is the nearest subway/metro station? (Где ближайшая станция метро?)
- How much is the fare to [название места]? (Сколько стоит проезд до [место]?)
- Could you please tell me when we reach [название остановки]? (Не могли бы вы сказать мне, когда мы приедем на [остановка]?)
- I need a taxi, please. (Мне нужно такси, пожалуйста.)
- To this address, please. (По этому адресу, пожалуйста.)
- Отель (Hotel)
- I have a reservation under the name [Фамилия]. (У меня бронь на имя [Фамилия].)
- Could I check in, please? (Могу я зарегистрироваться?)
- What time is check-out? (Во сколько нужно освободить номер?)
- My room key isn't working. (Ключ от моей комнаты не работает.)
- Could I have an extra towel/pillow? (Можно мне дополнительное полотенце/подушку?)
- Is there a problem with the [shower/air conditioning]? (Проблема с [душем/кондиционером]?)
- Could I get a wake-up call at [время], please? (Можно мне будильник на [время], пожалуйста?)
- Where is the breakfast room? (Где находится зал для завтрака?)
- How do I access the Wi-Fi? (Как подключиться к Wi-Fi?)
- Could I store my luggage here after check-out? (Могу я оставить здесь свой багаж после выезда?)
- Ресторан и Кафе (Restaurant & Cafe)
- A table for [количество] people, please. (Столик на [количество] человек, пожалуйста.)
- Could I see the menu, please? (Можно меню, пожалуйста?)
- Do you have a vegetarian/vegan menu? (У вас есть вегетарианское/веганское меню?)
- I’m allergic to [продукт]. (У меня аллергия на [продукт].)
- What do you recommend? (Что вы посоветуете?)
- I'll have the [название блюда], please. (Я возьму [блюдо], пожалуйста.)
- Still or sparkling water? (Вода без газа или с газом?)
- Could I have the bill/check, please? (Можно счет, пожалуйста?)
- Does this include service charge? (Включена ли плата за обслуживание?)
- The food was excellent, thank you. (Еда была превосходной, спасибо.)
- Магазины и Покупки (Shopping)
- How much does this cost? (Сколько это стоит?)
- Do you accept credit cards? (Вы принимаете кредитные карты?)
- Where is the fitting room? (Где примерочная?)
- Do you have this in a different size/color? (У вас есть это в другом размере/цвете?)
- I'm just looking, thank you. (Я просто смотрю, спасибо.)
- Can I try this on? (Могу я примерить это?)
- I'll take this one. (Я возьму вот это.)
- Is there a discount on this? (На это есть скидка?)
- Could I have a receipt, please? (Можно чек, пожалуйста?)
- Where can I find [товар]? (Где я могу найти [товар]?)
- Направления и Помощь (Directions & Help)
- Excuse me, could you help me? (Извините, не могли бы вы мне помочь?)
- I'm lost. Could you point me to [название места]? (Я заблудился. Не могли бы вы показать направление к [место]?)
- How do I get to [название места]? (Как добраться до [место]?)
- Is it far from here? (Это далеко отсюда?)
- Can I walk there? (Можно дойти пешком?)
- Left / Right / Straight ahead. (Налево / Направо / Прямо.)
- Could you please show me on the map? (Не могли бы вы показать мне на карте?)
- I need help. (Мне нужна помощь.)
- Where is the nearest pharmacy/hospital/police station? (Где ближайшая аптека/больница/полицейский участок?)
- Could you speak a little slower, please? (Не могли бы вы говорить немного медленнее, пожалуйста?)
- Общение и Основные Вопросы (Communication & Essentials)
- / Good morning / afternoon / evening. (Здравствуйте. / Доброе утро / день / вечер.)
- / Have a nice day. (До свидания. / Хорошего дня.)
- / Thank you. / You're welcome. (Пожалуйста. / Спасибо. / Пожалуйста (в ответ).)
- Excuse me. / Sorry. (Извините. / Простите.)
- Yes, please. / No, thank you. (Да, пожалуйста. / Нет, спасибо.)
- I understand. / I don't understand. (Я понимаю. / Я не понимаю.)
- Could you repeat that, please? (Не могли бы вы повторить, пожалуйста?)
- What does [слово] mean? (Что означает [слово]?)
- How do you say [слово/фраза на русском] in English? (Как сказать [слово/фраза] по-английски?)
- My name is [Имя]. What's your name? (Меня зовут [Имя]. Как вас зовут?)
- Нештатные Ситуации (Emergencies)
- Help! (Помогите!)
- Call the police / an ambulance / the fire department! (Вызовите полицию / скорую помощь / пожарных!)
- I need a doctor. (Мне нужен врач.)
- I feel sick. (Мне плохо.)
- I've lost my [passport/wallet/phone]. (Я потерял(а) свой [паспорт/кошелек/телефон].)
- My [item] has been stolen. (Мой [предмет] украли.)
- Where is the nearest embassy/consulate? (Где ближайшее посольство/консульство?)
- I need to contact the embassy. (Мне нужно связаться с посольством.)
- There's been an accident. (Произошел несчастный случай.)
- Is it safe here? (Здесь безопасно?)
- Деловая Коммуникация (Business Communication) - Ключевое для профессионалов
- I have a meeting with [Имя] at [время]. (У меня встреча с [Имя] в [время].)
- Could I speak to [Имя], please? (Могу я поговорить с [Имя], пожалуйста?)
- My name is [Имя Фамилия] from [Компания]. (Меня зовут [Имя Фамилия] из [Компания].)
- I'm here regarding [тема встречи]. (Я здесь по поводу [тема].)
- Could we schedule a meeting for [день/дата]? (Можем ли мы назначить встречу на [день/дата]?)
- Thank you for your time. (Спасибо за ваше время.)
- Could you please send me that information by email? (Не могли бы вы прислать мне эту информацию по электронной почте?)
- I'll follow up with an email. (Я отправлю письмо для уточнения.)
- Could we clarify this point? (Можем ли мы уточнить этот момент?)
- I need an invoice, please. (Мне нужен счет/инвойс, пожалуйста.)
- Цифры, Время, Даты (Numbers, Time, Dates) - Критично важно!
- Numbers 0-100 (Числа 0-100 - Отработать обязательно!)
- What time is it? (Который час?)
- Today / Yesterday / Tomorrow (Сегодня / Вчера / Завтра)
- Monday, Tuesday... Sunday (Понедельник, Вторник... Воскресенье)
- January, February... December (Январь, Февраль... Декабрь)
- At [время] (В [время] - e.g., at 9:00, at noon)
- On [день недели] (В [день] - e.g., on Monday)
- In [месяц/год] (В [месяц/год] - e.g., in July, in 2024)
- How much? (Сколько (стоит)?)
- How many? (Сколько (количество)?)
- Уточнения и Вежливость (Clarifications & Politeness)
- Could you...? / Would you mind...? (Не могли бы вы...? / Не возражаете ли вы...? - вежливые формы)
- I'm afraid... (Боюсь, что... - вежливый ввод для проблем)
- .. / To be precise... (На самом деле... / Если быть точным... - для уточнения)
- That's correct. / That's not quite right. (Это верно. / Это не совсем так.)
- I appreciate your help. (Я ценю вашу помощь.)
- Pardon? (Простите? - если не расслышали)
- Just a moment, please. (Одну минуту, пожалуйста.)
- That's all, thank you. (Это все, спасибо.)
- Have a good trip/day/evening. (Хорошей поездки/дня/вечера.)
- It was a pleasure meeting you. (Было приятно с вами познакомиться.)
Как эффективно использовать этот чек-лист в центре "Лэнгвард":
- Приоритезация: Определите свои самые частые сценарии (деловая поездка? туризм?) и начните с этих разделов.
- Практика произношения: Используйте онлайн-словари с озвучкой или ресурсы центра для отработки звучания фраз.
- Контекст: Не учите фразы изолированно. Представляйте реальную ситуацию, где вы их примените.
- Мини-диалоги: Объединяйте фразы в короткие диалоги (например, в ресторане: Greeting -> Ordering -> Problem -> Bill).
- Флеш-карты: Создайте карточки с фразой на одной стороне и переводом/ситуацией на другой. Приложение Anki хорошо подходит.
- Погружение: Перед поездкой слушайте подкасты или смотрите видео, где используются эти фразы.
Заключение:
Владение этими 100 фразами не заменит свободного владения языком, но создаст фундамент для уверенного решения практических задач за границей и снимет значительную часть стресса, связанного с коммуникацией. Центр "Лэнгвард" фокусируется на таком практико-ориентированном подходе, позволяя взрослым учащимся быстро получить ощутимые результаты, необходимые для реальных жизненных и деловых ситуаций. Запоминайте, практикуйте и путешествуйте с большей уверенностью.